Incrustar subtítulos en un vídeo

Sube un vídeo junto con un archivo de subtítulos (.srt, .vtt o .ass) y descarga el vídeo con los subtítulos grabados permanentemente en la imagen — se ven en cualquier reproductor y plataforma.

¿Qué archivos añado?

Exactamente dos: el vídeo y el archivo de subtítulos. Los subtítulos se dibujan en los fotogramas, así que la sincronización sale directamente del archivo de subtítulos.

¿Cuál es la diferencia con los subtítulos opcionales?

Los subtítulos opcionales son una pista aparte que el reproductor puede desactivar — pero muchas plataformas los ignoran. Los subtítulos incrustados forman parte de la imagen y nunca se pierden, aunque tampoco pueden desactivarse.