字幕を動画に焼き込む

動画と字幕ファイル（.srt・.vtt・.ass）をアップロードすると、字幕が映像に恒久的に描き込まれた動画をダウンロードできます。あらゆるプレーヤーとプラットフォームで表示されます。

どのファイルを追加すればいいですか？

ちょうど2つです：動画と字幕ファイル。字幕はフレームに直接描き込まれるため、タイミングは字幕ファイルどおりになります。

ソフト字幕との違いは何ですか？

ソフト字幕はプレーヤーでオフにできる別トラックですが、多くのプラットフォームでは無視されます。焼き込み字幕は映像の一部となるため失われることがありません。ただし、オフにすることもできません。