Embutir legendas em um vídeo

Envie um vídeo mais um arquivo de legendas (.srt, .vtt ou .ass) e baixe o vídeo com as legendas gravadas permanentemente na imagem — elas aparecem em qualquer player e plataforma.

Quais arquivos eu adiciono?

Exatamente dois: o vídeo e o arquivo de legendas. As legendas são desenhadas nos quadros, então a sincronização vem direto do arquivo de legendas.

Qual é a diferença para legendas embutidas como faixa?

Legendas como faixa separada podem ser desativadas pelo player — mas muitas plataformas as ignoram. Legendas gravadas fazem parte da imagem e nunca se perdem, embora também não possam ser desativadas.