Вшить субтитры в видео

Загрузите видео и файл субтитров (.srt, .vtt или .ass) и скачайте видео с субтитрами, навсегда впечатанными в изображение — они видны в любом плеере и на любой платформе.

Какие файлы добавлять?

Ровно два: видео и файл субтитров. Субтитры отрисовываются прямо в кадрах, поэтому тайминг берётся напрямую из файла субтитров.

Чем это отличается от программных субтитров?

Программные субтитры — отдельная дорожка, которую плеер может отключить, но многие платформы её игнорируют. Вшитые субтитры — часть изображения и никогда не потеряются, хотя их и нельзя отключить.